برت میلانوفسکی، بازیگر و کارگردان فیلم شکسپیر (وحشیانه)، دید که دیگر بازیگرانش برای سفارش پیتزا در اواسط اجرا بیرون رفتند. میلانوفسکی شاهد افتادن شلوار بازیگران بسیار ماهر بوده است. او تماشا کرد که ژولیت با خودکشی در کنار رومئو به زندگی خود پایان نداد تا مادرش را از صحنه خارج کند.
این همان چیزی است که وقتی یکسری بازیگر هوشیار روی صحنه می روند تا با یک مرد تئاتر مضحک، شکسپیر را بازی کنند. در نگاه اول، به نظر می‌رسد که شرکت شکسپیر با چهره‌ای (توهین آمیز) با هدف از بین بردن برد با اطمینان از اینکه یکی از بازیگران آنقدر مست است که ویران کند – یکی از بازیگران، تحت نظارت و نظارت همسالانش، باشد. زودتر از نمایش شروع به نوشیدن می کند و به طور کلی تا پایان به نوشیدن ادامه می دهد.
اما فقط این نیست.
میلانوفسکی پیش از اجرای نمایش “Much Ado About Nothing” در راکول در سامرویل از 3 تا 22 ژوئن به هرالد گفت: “این احمقانه، خنده دار، بی دست و پا و سرگرم کننده است.”
او ادامه داد: “اما ما می توانیم 40 دقیقه به این نمایش برویم و آبجو ریخته، آبجو ریخته، رقصیدن، و سپس بندیک و بئاتریس عشق خود را به یکدیگر اعلام می کنند.” و سپس بئاتریس به بندیک می گوید که برو (بهترین دوستش) کلودیو را بکش. و بندیک به او می گوید: “نه برای جهان گسترده.”
ناگهان حماقت با یک ضربه احساسی در هم شکست. معلوم می شود که جادوی شکسپیر با کمی مشروب از بین نمی رود. البته، مشروبات الکلی مانع از حضور سر کنت برانا و خانم اما تامپسون در تئاتر ملی سلطنتی می شود.
برای نزدیک به یک دهه، نسخه آمریکایی شرکت بریتانیایی کلاسیک شکسپیر را در راکول در میدان دیویس اجرا می‌کرد – این شرکت پس از اجرای نهایی خود در راکول به خانه جدیدی نقل مکان خواهد کرد (برای جزئیات بیشتر با ما همراه باشید). میلانوفسکی از ابتدا با این شرکت بوده است و در همان اوایل همان سردرگمی را در مورد فرضیه مانند بسیاری از بینندگان ابراز کرد.
او گفت: من در مورد آن بسیار مشکوک بودم. سپس او به عنوان یکی از بازیگران جای گرفت و گروهی از بریتانیا چند کلیپ ویدیویی برای مطالعه فرستادند: «هرمیا کوچک (از رویای یک شب نیمه تابستان) کشته شد، او روی صحنه بود و مردم دیوانه شدند. هرگز در زندگی‌ام از تماشای چیزی وحشت نکرده‌ام، زیرا هرج و مرج مطلق بود و بازیگران باید آن را مهار می‌کردند و آن را کنترل می‌کردند و راهی برای گنجاندن آن در آنچه در حال وقوع بود پیدا می‌کردند.”
میلانوفسکی می‌گوید گروه او مراقب است که کسی را در معرض خطر قرار ندهد – بازیگری که برای شب مشروب می‌نوشد باید در وضعیت جسمانی و عاطفی خوبی باشد و کل گروه در طول جلسه هوشیاری بعد از نمایش نزدیک می‌مانند. اما، خوب، یک نفر به بطری ضربه می زند، و بقیه در تلاش برای نجات شاهکار تئاتر هستند. و حتی به یک ساعت کوتاه شده، اینها هنوز هم شاهکار هستند.
میلانوفسکی می‌گوید: «ما مردم را مانند شکسپیر نمی‌سازیم، اما آشنایی با شکسپیر را برای آنها آسان‌تر می‌کنیم. ما یک ساعت پس از نمایش در حال نوشیدن آب هستیم و می‌توانیم صدای مردم را از پشت پرده بشنویم، می‌توانیم صدای بچه‌ها را بشنویم که می‌گویند: «رفیق، این شگفت‌انگیز بود»، زیرا آنها به شخصیت‌ها اعتقاد داشتند و یک تجربه تئاتر زنده داشتند. که آنها علاقه مند هستند.”
برای بلیط و جزئیات، به therockwell.org مراجعه کنید